“我们希望整个游戏行业,对于所有的开发者来说都是可及的,每一个人都可以进入到我们这个行业当中来。”在采访中PTW首席执行官Deborah Kirkham女士这样说。
PTW公司是业界领先的集成解决方案提供商,为游戏、科技、互动媒体、流媒体、电子商务和在线学习行业提供本地化、客户体验、质量保证、音频制作以及应用开发等服务。他们始终将游戏作为核心,旨在为玩家提供更优质的体验,这不仅包括中国玩家,而是全世界的玩家。
8月6日,随着新的上海办事处的启用,其在中国的服务将得到加强。PTW将把其两家上海子公司合并为一个单独的工作室,之前的两家子公司未来会有更加密切的合作,并且对于客户来说还有附加价值,同时因为两个子公司的紧密合作可以获得更多文化适配和翻译方面的一些支持。
除了成立新办事处这一举措,PTW同时推出“通往西方的门户”项目,以支持中国客户进入西方市场,旨在帮助中国客户为海外玩家开发最好的产品和游戏体验。这个项目的目的是让中国游戏公司有一个进入到西方市场的途径,在不同的文化、不同的市场,有不同的法律规范,当地的玩家偏好也是不一样的,当提供本地化服务的时候会特别针对这些问题。当中国游戏公司发布产品的时候,会希望能吸引全球更多的玩家,同时他们要特别考虑到各个地区的市场本地化的一些偏好。该项目由PTW的中国和海外团队共同管理,为每个客户提供个性化的集成解决方案和对应的市场研究、见解和咨询顾问服务,尽力做好中国游戏的引路人。
作为目前来说竞争最激烈、变化最快的行业的游戏行业,PTW 一直保持在行业中的竞争力,时刻关注行业最新动态,未来的变化和趋势,去关注最新技术,比如在VR、AR、5G、在线直播、电竞等领域。只有做好这些,PTW才能始终能握好行业变化的脉搏,并且不断的去努力、永远的去跟进游戏行业的变化趋势。
PTW的目标是“我们可以互联世界,并且给整个世界带来不同的乐趣”,凭借他们出色的技术和优良的本地化服务,已经为越来越多的游戏做出服务,使得全球越来越多的人享受到他们的服务,他们也给整个世界带来了刻有PTW专属的乐趣。
PTW亚洲区总裁Winston Wong先生表示:“我们非常自豪能够成为中国客户信赖的合作伙伴,我们的责任是确保他们能在国内和全球市场取得成功。‘通往西方的门户’是结合了我们多年与国内客户合作的经验和我们对西方市场的深入了解与专业知识。通过这个项目,我们希望能帮助中国客户的游戏出海并在西方市场获得成功。我们计划将在未来不久于中国开设第二家工作室,进一步加大我们对中国市场的投入。”